Летом 1839 г. знаменитый баварский баталист Петер Хесс (1792–1871) совершил длинное путешествие по России, собирая материал для исполнения заказанной Николаем I серии картин, изображающих сражения Отечественной войны 1812 года. В путешествии художника сопровождал его сын Эуген Хесс (1824–1862), который записывал в дневник свои впечатления от Петербурга, Москвы, русских деревень и дорог, грандиозного Бородинского праздника. Дневник этот как семейная реликвия хранится в семье Хессов в Мюнхене и публикуется впервые. Текст, сочетающий наивность пятнадцатилетнего юноши с наблюдательностью и остротой восприятия, интересен множеством красноречивых, не встречающихся в других текстах такого рода подробностей русской жизни.

Для историков и широкого круга читателей, интересующихся историей отечественной культуры.